{"id":347,"date":"2020-12-09T23:15:32","date_gmt":"2020-12-09T22:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/?p=347"},"modified":"2021-02-22T23:21:58","modified_gmt":"2021-02-22T22:21:58","slug":"welcome","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/?p=347","title":{"rendered":"Welcome: Our first press release"},"content":{"rendered":"\n

https:\/\/amu.edu.pl\/uniwersytet\/z-zycia-uniwersytetu\/newsy\/mamlise-wyszkoli-nauczycieli<\/a><\/p>\n\n\n\n

MaMLiSE wyszkoli nauczycieli<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jak lepiej i skuteczniej naucza\u0107 cudzoziemskie dzieci dowiedz\u0105 si\u0119 nauczyciele, kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 w projekcie UAM dofinansowanym z Programu Erasmus+.<\/p>\n\n\n\n

Projekt MaMLiSE (Majority and Minority Languages in School Environment: Helping teachers, pupils and parents), przygotowany na Wydziale Neofilologii UAM otrzyma\u0142 dofinansowanie od Narodowej Agencji Programu Erasmus+ w ramach akcji 2 \u2013 Partnerstwa strategiczne, Edukacja szkolna \u2013 KA201.<\/p>\n\n\n\n

Projekt daj\u0119 szans\u0119 na wype\u0142nienie luki w kszta\u0142ceniu i dokszta\u0142caniu nauczycieli. G\u0142\u00f3wnym jego celem jest przygotowanie narz\u0119dzi szkoleniowych na potrzeby przysz\u0142ych i ju\u017c czynnych zawodowo nauczycieli, kt\u00f3rzy ucz\u0105 klasy obejmuj\u0105ce dzieci cudzoziemskie. Dzi\u0119ki szkoleniom przygotowanym w projekcie nauczyciele zapoznaj\u0105 si\u0119 ze sposobami dostosowywania materia\u0142\u00f3w dydaktycznych z r\u00f3\u017cnych przedmiot\u00f3w do poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka urz\u0119dowego przez t\u0119 szczeg\u00f3ln\u0105 grup\u0119 uczni\u00f3w. Dodatkowo partnerzy projektu opracuj\u0105 materia\u0142y dydaktyczne dla uczni\u00f3w cudzoziemskich z wybranych przedmiot\u00f3w oraz przygotuj\u0105 zestaw filmik\u00f3w dla rodzic\u00f3w cudzoziemskich, przedstawiaj\u0105cych, jak prowadzi\u0107 rodzinn\u0105 polityk\u0119 j\u0119zykow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Partnerami projektu s\u0105 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (partner wiod\u0105cy), Uniwersytet w Bielefeld (Niemcy), Uniwersytet w Bremie (Niemcy), Uniwersytet w Limerick (Irlandia), Centrum Kszta\u0142cenia Informatycznego dla Nauczycieli (Grecja), O\u015brodek Doskonalenia Nauczycieli w Poznaniu oraz Gimnazjum Interkulturowe w Janinie (Grecja).<\/p>\n\n\n\n

Przedstawicielkami naszej uczelni w projekcie s\u0105 prof. UAM Anna Szczepaniak-Kozak (Kierowniczka projektu, ILS UAM), prof. UAM Sylwia Adamczak-Krysztofowicz (ILS UAM), prof. UAM Emilia W\u0105sikiewicz-Firlej (IFRosiU UAM), oraz mgr Anna Berezowska (Kierowniczka Biura projektu, ILS UAM).<\/p>\n\n\n\n

fot. freepik.com<\/p>\n\n\n\n

English translation<\/p>\n\n\n\n

Service publication date: 13 November 2020.<\/em><\/p>\n\n\n\n

MaMLiSE will train teachers<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Teachers who take part in the UAM project funded by the Erasmus+ Programme will learn how to teach foreign children better and more effectively.<\/p>\n\n\n\n

The MaMLiSE project (Majority and Minority Languages in School Environment: Helping teachers, pupils and parents), developed at the Faculty of Modern Languages and Literatures at Adam Mickiewicz University, has received funding from the National Agency of the Erasmus+ Programme as part of Action 2 – Strategic Partnerships, School Education – KA201.<\/p>\n\n\n\n

The project provides an opportunity to bridge the gap in the education and training of teachers. Its main objective is to prepare training tools for the needs of pre-service and in-service teachers who teach classes with migrant children. Thanks to the training prepared in the project teachers will become familiar with the methods of adapting teaching materials in various subjects to the level of knowledge of the official language by this particular group of students. In addition, project partners will develop teaching materials for migrant pupils in selected subjects and prepare a set of videos for migrant parents showing how to manage family language policy.<\/p>\n\n\n\n

The project partners are Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144 (lead partner), Bielefeld University (Germany), the University of Bremen (Germany), the University of Limerick (Ireland), IT Teacher Training Centre (Greece), Teacher Training Centre in Pozna\u0144 and Intercultural Junior High School in Ioannina (Greece).<\/p>\n\n\n\n

Representatives of our University in the project are Prof. Anna Szczepaniak-Kozak (Project Coordinator, ILS UAM), Prof. Sylwia Adamczak-Krysztofowicz (ILS UAM), Prof. Emilia W\u0105sikiewicz-Firlej (IFRosiU UAM), and Ms Anna Berezowska (Project Office Manager, ILS UAM).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

https:\/\/amu.edu.pl\/uniwersytet\/z-zycia-uniwersytetu\/newsy\/mamlise-wyszkoli-nauczycieli MaMLiSE wyszkoli nauczycieli Jak lepiej i skuteczniej naucza\u0107 cudzoziemskie dzieci dowiedz\u0105 si\u0119 nauczyciele, kt\u00f3rzy wezm\u0105 udzia\u0142 w projekcie UAM dofinansowanym z Programu Erasmus+. Projekt MaMLiSE (Majority and Minority Languages in School Environment: Helping teachers, pupils and parents), przygotowany na Wydziale Neofilologii UAM otrzyma\u0142 dofinansowanie od Narodowej Agencji Programu Erasmus+ …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":654,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347"}],"collection":[{"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=347"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":666,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/347\/revisions\/666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/654"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mamlise.home.amu.edu.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}